環境保護署玻璃管理承辦商

EPD Glass Management Contractor

Participation

參與好處Benefits of Participation

• 讓廢玻璃容器能夠再造成有用的物料
• 可以節省將會推出的「都市固體廢物徵費計劃」開支
• 簡單快捷的幫助玻璃容器回收工作
• 加強市民大眾的環保意識,盡一份公民義務及社會責任
• 促使玻璃樽回收行業的持續發展

• Turn Waste Glass Containers into Useful Materials
• Save Charges from the Municipal Solid Waste Charging Scheme
• Easy & Simple Way to Contribute to Glass Containers Recycling
• Raise the Public Awareness of Environmental Protection; Fulfill Civic   Obligation & Social Responsibility that Helps & Supports a Cleaner   Environment
• Promote Sustainable Development of The Glass Containers Recycling   Industry

如何參與How to Participate

公眾人士
• 讚好、追蹤及分享「香港玻璃再生」Facebook專頁、「收樽」APP及其內容
• 參與「香港玻璃再生」舉辦的玻璃容器回收活動
• 成為我們的回收及宣傳義工
• 鼓勵及支持家庭成員及朋友進行玻璃容器乾淨回收
• 將已清洗的玻璃容器投入玻璃容器回收桶,記錄每月的回收數據並上傳到APP分析統計系统。

企業團體
• 登記成為玻璃容器回收點,進行玻璃樽回收
• 培訓員工正確的玻璃樽容器回收方法和觀念
• 與業界分享參與玻璃容器回收的成果
• 參加「收樽」APP提供的推廣活動和教育工作

Individuals
• Like, Follow & Share Facebook of “Hong Kong Glass Reborn” and   “ReGlass” APP
• Participate in Glass Bottle Recycling Activities Organized by “Hong Kong   Glass Reborn”
• Become Our Collection & Promotion Volunteer
• Encourage Family Members & Friends to Participate in Clean Glass   Containers Recycling
• Put Cleaned Glass Containers into Glass Containers Collection Bin;   Record & Upload Monthly Data to “ReGLass” APP for Analysis

Corporates
• Register to Become a Glass Bottle Collection Point to Support Recycling
• Train the Employees in Proper Recycling Glass Containers
• Share the Experience and Achievement of Participation in Glass Container   Recycling with the Industry
• Participate in the Promotion Campaigns & Education Programs Provided   in the “ReGlass” APP